OK, here's the answer...this is what it's going to replace.
I actually do use these things from time to time, and it's a pain to use them, especially with the push bar. Since I have D-ring shackles for my straps that I use offroad anyway, I figured I should just make one for the front.
The only thing I don't like is I made it about 2" shorter than I had intended. I can still get the screw pin in there, but it is close.
For the other side, I plan to make a ring, very similar to the factory one, except I will have it sticking out a little more and possibly slightly larger diameter, offset to the inside. That one can be used for chains.