You are supposed to use anti-freeze and DISTILLED water only in the radiator. Adding tap water will allow corrosion to eat the parts on the cooling system, like the radiator. It is only a few gallons to buy for a refill. This applies to adding to the radiator coolant.
Dave