i think thats a pretty good idea.. i have never done it either so i don't know what it would do to a diesel but it does a very good job at getting rid of carbon i use johnnyrude tunner (OMC) twice a year in my bass boat and you wouldn't believe the junk it breaks up and shoots out the way you use it on a outboard it wind it up and spray it in the intake... i guess you could do the same on a PSD
as long as it didn't puddle in the IC (keep it wound up) i don't see that it would cause a problem
oh and if its anything like with a boat... it will make a LARGE black gooey stinky mess by the exhaust pipe... so do it outside