HPOP was my opinion, probably a side port - but looks like you already got it fixed.
Don't want to bust a bubble - but dealer wanted 400bones to fix my leak. I bought fords kit and did it myself for 27 bucks. Later, I found I could have bought the VITON Oring for 25 cents and some red...