First of all, will the bogart that painted my roll cab pink please step forward for a spanking...
secondly...
Does Snap-on make a gas powered tool box?
best thing I can tell you is find a used tamale wagon and get the hitch for it.
gas powered? are you nuts? What's in the tank of your pickup, ready for siphoning a half-gallon of when you need it?