The pressure side of the pump isn't a problem since the connections are ok under pressure, it under vaccuum that they leak air.
I used 5/16ths hose.
When I switched evertying over to SS braid with JIC connections I used an elbow that 5/16ths compression to JIC adaptor. The shop accidentally sold me a 3/8ths one and it was too big.