Depending what phone system you run. iPhone vs android, changes your options.
Android is better in this regard. Torque pro, car gauge pro, obdlink, and forscan are good apps. You will need a obd2 to bluetooth adapter. Car gauge pro can run buzz test, cylinder contribution test, glowplug test...